Lochem en Spanje .... of toch Italië

4/12 | LOCHEM - 5 DECEMBER 2011 Sinterklaas is een bijzonder man! De historische Nicolaas werd in Myra (Z-Turkije) begraven en rond zijn graf ontstond een klein bedevaartsoord. 1071 was een rampjaar voor de Byzantijnen; ze verloren niet alleen hun haven Bari in Italië aan de Normandiërs maar ook in het oosten werd hun leger in de pan gehakt door de Seldsjoeken.

Deze Turkse nieuwkomers bedreigden ook Myra. Dus besloten de inwoners van de havenstad Bari Nicolaas - hun stadspatroon - in veiligheid te brengen. In Myra aangekomen kwamen de Barensers tegenover vier monniken te staan die niet van hun heilige wilden scheiden. Onderhandelingen, bedreigingen .... uiteindelijk was het Nicolaas zelf - aldus de legende - die toestemming gaf voor de translatie, de overbrenging van zijn relikwieën naar Bari (1087). Nicolaas was nog maar amper in Bari, of zieken werden beter, blinden konden weer zien .... kortom, in de ogen van de Middeleeuwer had Nicolaas met die wonderen zijn instemming aan de hele onderneming - de translatie - gegeven.

[Bestanden zonder categorie] -> 05b C oudweb.jpg

Nicolaas "rust" nog altijd in Bari in de crypte van deze stralendwitte romaanse kerk. Maar waarom denken en zingen we dan dat Sinterklaas uit Spanje komt? Bari lag vroeger dichter bij Spanje dan nu. Dat klinkt cryptisch, maar historisch gezien klopt het als een bus. In de zestiende en zeventiende eeuw heersten Spanjaarden over Zuid-Italië, inclusief Bari. In de negentiende eeuw toen de moderne Sinterklaas-traditie gestalte kreeg, associeerde men Bari blijkbaar nog steeds met Spanje. Of was het misschien omdat men de protestantse kinders dreigde met de roe van een Spaanse (katholieke) Sint? Of omdat de ingrediënten van de Sinterklaas-lekkernijen voor een groot deel uit Spanje kwamen? Wat doet het ertoe?

[Bestanden zonder categorie] -> 05a C oudweb.jpg